Minden bizonnyal nem így képzelte el az idei évi karácsonyát Brian Salcedo. A fiatal férfi bűne: hackerkedett és rajtakapták. Bizonyára még nem az foglalkoztatja leginkább az úriembert, hogy milyen volt a karácsonyi vagy lesz az újévi menü a számára kijelölt büntetésvégrehajtási intézetben. Talán el sem hiszi, fel sem fogta még, hogy börtönben kell eltöltenie a következő majdnem tíz évet. Brian Salcedo még szerencsésnek is mondhatja magát, hiszen akár súlyosabb ítéletet is kiszabhatott volna rá az ügyében eljáró bíróság, és viszonylag enyhe ítélettel megúszta.

A fiatalember egy kollégájával megpróbált a Rowes üzletlánc detroiti boltjának vezeték nélküli (WLAN) rendszerének egy biztonsági rését kihasználva hozzájutni a kereskedőcég több ügyfelének személyes adataihoz. A két jómadarat főként a kiválasztott személyek bank- és hitelkártya-adatai érdekelték. A tettestárs megúszta az ügyet 26 hónapnyi, 2 évre felfüggesztett börtönbüntetéssel, Salcedo azonban már nem volt ilyen szerencsés.

Az akció azzal kezdődött, hogy a két hackerpalánta az autójukkal és a laptopjukkal felszerelkezve elkezdtek körbe furikázni a városban, abban reménykedve, hogy találnak nem kellően védett WLAN-hálózatokat. Igyekezetüket siker koronázta, a Rowes üzletlánc detroiti boltjánál eltökélték, megnézik mi hasznos lapul a központi rendszerben és néhány más városban található boltban. Végül két üzletben úgy módosították a bank- és hitelkártyás fizetést felügyelő és irányító szoftvert, hogy az eltárolta a beolvasott ügyfelek személyes adatait és a hitel- vagy bankkártyájuk számát.

A fiúk már épp kezdtek volna örülni, amikor lecsapott rájuk az FBI. Salcedo gondban volt, hiszen próbaidősként volt szabadlábon, így akár 12-15 éves börtönbüntetést is kaphatott volna. Mivel azonban a fiatalember segített a hatóságoknak és rámutatott a rendszer gyenge pontjaira, az ügyben eljáró bíró szíve is megenyhült. Szintén büntetéscsökkentő tényező volt, hogy a két fiú nem okozott tényleges kárt. Ettől függetlenül azonban a bírónak a legnagyobb becsült kárral kellett számolnia, ami ebben az esetben több, mint 2,5 millió dollár volt, vagyis akár ennyi pénzt is lophatott volna a két hacker.